Livres ayant pour thème ou cadre l'Asie du Sud-Est

Barlaam et Josaphat (ou le Bouddha christianisé)

Disponible
Anonyme
Récit du XIIIe siècle
12 x 20 cm
160 pages
Illustrations noir et blanc
ISBN 979-10-91328-41-8
15,00 €
livraison comprise
Expédié sous 4 à 5 jours (France)

Résumé

Voici, dans une version simplifiée en français moderne, un petit texte fort surprenant. Il est connu de quelques spécialistes d’hagiographie ou de médiévistes. Il s’agit d’un récit christianisé de l’histoire du Bouddha. Si bien christianisé, d’ailleurs, que le pape Sixte V, sur la foi d’un culte qui lui était déjà rendu en raison de la diffusion de la légende, crut bon de le canoniser sous le nom de « saint Josaphat », tel qu’il figure toujours dans le martyrologe romain à la date du 27 novembre.

On apprendra ainsi que l’introduction de la connaissance du Bouddha en Occident ne date pas de la vogue dont bénéficie aujourd’hui le dalaï-lama. Déjà Marco Polo, dans la chronique de son expédition en Chine, rédigée en français et intitulée Le livre des merveilles du monde (1298), donna une courte biographie de Gautama Sakyamuni dit « le Bouddha » et fit brièvement état de sa doctrine. Mais l’Occident savant le connaissait déjà depuis le XIe siècle, sans trop le savoir, par des textes latins qui diffusaient la légende d’un certain saint Josaphat…

L'auteur

Auteur anonyme.

Traduit en français moderne par Jean Marcel

Un ebook offert !

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez en cadeau un ebook au choix.
Inscription

Dernières parutions

Comprendre l’Indonésie, nation récente, pays-continent multiethnique et multiconfessionnel…

Information détaillée

Bali, elle non plus, n’a pas échappé à la modernité. Entre fantasme et réalité, état des lieux…

Information détaillée

Décadence et grandeur dans la citadelle de Kowloon…

Information détaillée
1 2 3 14

Catalogue

Téléchargez notre catalogue de livres imprimés au format PDF !

Maison d’édition indépendante ayant pour vocation de faire découvrir la Thaïlande, Hong Kong, la Malaisie, l'Indonésie, le Cambodge... par le livre

Paiements sécurisés avec
© GOPE ÉDITIONS 2021
Réalisation
Christophe Porlier