Malaisie, un certain regard

Un choix de thèmes peu explorés sur un pays mal connu en France.

Né du désir de partager la richesse artistique et culturelle de la Malaisie. Né de l’amour des objets chez l’une et de la passion des mots chez l’autre.

Un certain regard, parce que ni guide touristique, ni étude savante, parce que vu à travers le double filtre des arts et des littératures. Un certain regard, parce qu’avec quatre yeux, on voit différemment les choses.

Et peu à peu des correspondances s’établissent. Les mots, les romans, les poèmes trouvent un écho dans l’évocation de l’habitat, des objets et des coutumes des différentes communautés : ainsi, comment apprécier l’importance de l’épopée du héros national sans découvrir le pouvoir du kriss ? Comment rêver Malacca sans pénétrer dans le secret des maisons baba-nyonya ?

Sylvie Gradeler est diplômée en droit et en histoire de l’art. Après un premier séjour à New York, elle pose ses bagages en Malaisie pendant trois ans, découvre ses différentes cultures et collabore à la création d’un groupe de guides volontaires au musée National de Kuala Lumpur.

Serge Jardin est historien et géographe de formation. Depuis plus de vingt-cinq ans amoureux de Malaisie, il a été accompagnateur-guide-réceptif touristique. Aujourd’hui, quand il ne reçoit pas à La Maison de l’Escargot, il se promène dans la mémoire de son pays d’accueil.