Qui sommes-nous ?

LES EDITIONS GOPE

Création en 2009, suite à une expérience de traduction et une volonté de partager avec le plus grand nombre possible un livre qui sortait de l’ordinaire (Trois autres Thaïlande).

L’existence des Éditions GOPE se justifie par le constat suivant :

• il y a des gens qui s’intéressent à l’Asie du Sud-Est et à ses littératures ;
• l’offre en livres concernant cette zone géographique est vraiment très limitée, tout aussi bien en ce qui concerne les genres proposés que la quantité ;
• l’offre existante en auteurs thaïlandais, malais, philippins et indonésiens est de bonne qualité, mais représente une goutte d’eau dans l’océan qu’est la production des gros éditeurs (même spécialisés) et elle manque cruellement de visibilité et de mise en contexte ;
• il existe en Asie du Sud-Est un vivier d’auteurs natifs ou expatriés qui, sans pouvoir prétendre au prix Nobel de littérature, n’en sont pas moins capables d’écrire correctement sur des sujets et/ou cadres qu’ils connaissent bien ;
• nous souhaitons faire partie des acteurs de la francophonie et contribuer à la présence du français en Asie du Sud-Est.

L’EDITEUR : DAVID MAGLIOCCO

Né le 9 février 1966, en Haute-Savoie.

Fait des études universitaires puis travaille dans l’industrie électronique, d’abord à des postes techniques pour ensuite, à partir de 1998, occuper des postes d’encadrement impliquant des voyages réguliers en Chine. De 2008 à 2014, exerce en tant que consultant indépendant.

En ce qui concerne l’édition, David Magliocco sortait donc d’absolument nulle part lorsqu’il a créé les Éditions GOPE ! Il avait quand même derrière lui un passif de gros lecteur et avait aiguisé sa plume, pour son plaisir, dans différentes expériences d’écriture et de traduction.